Misaeng (2014) is a quiet K-drama that perfectly captures how a job can be soul-sucking and emotionally rewarding at the same time. Jang Geu-rae (Im Siwan) is our intrepid protagonist, just a guy w…